Utenlandsk vognkort

[Henrik_N]

Hei, er det noen her som skjønner hva disse punktene i vognkortet betyr på norsk?

Punkt 900 er vel felgene, men resten detter jeg litt av på.

Det er vognkortet til en Sierra Cosworth. Det står Schweiz i det, så regner med at den er fra Sveits

 

 

 

 

 

 

Edited June 17, 2012 by Henrik_N

[Fakeworth]

910 Er ihvertfall om fjærene. Wolf racing senkefjærer. 12mm senk foran og 14mm bak. Høyde fra skjermkant og til senter av felg 305mm..

[jakob]

950:

scheibenbremsen vorne gelocht / geschlitzt

anzahl bremsscheiben: 2

Marke/typ: bremsa b10 0865

 

Direkte oversatt på google translate..

 

skivebremser foran perforert / slotted

Antall bremseskiver: 2

Merke / type: b10 bremsa 0865

 

 

Bruk google translate, så finner du sikkert utav hva alt betyr. Om ikkje, så finner du iallefall ut ca. hva det betyr, og kan tenke deg til resten

[Henrik_N]

Hehe, hadde helt glemt google translate. Da løste det seg;)

[bard]

910 Er ihvertfall om fjærene. Wolf racing senkefjærer. 12mm senk foran og 14mm bak. Høyde fra skjermkant og til senter av felg 305mm..

Draht betyr metaltråd e.l. og Messer er kniv.

Jeg tror heller 12/14mm er trådtykkelsen på fjærene.

 

Edit:

Durchmesser er diameter. Helt klart trådtykkelse.

Edited June 17, 2012 by bard

[bige]

900- lettmetal hjul

merke type forran-

merke type bak

dimensjon forran

dimensjon bak

spor forran spor bak

910 fjærer

fjær merke

fjær betegnelse forran

fjærbetegnelse bak

trå dimensjon(i mm)

avstand mitten av dekket til kanten av skjermen

950 skivebremser forran med hull og spor

antall skiver

merke / type

951 samme som over bak

990 bremse slanger

type

forran en delt

bak to delt

slutt på vedheng

Edited June 18, 2012 by bige